But wait! If I do the math, my favorite product has more fat and carbs than 10%?

You need to take into account the flavoring system, which adds a small percentage of fat or carbs. Also, formulas with glutamine peptides, which are half carbs, can contribute to the carb category.